【居無定所實驗計劃】粉圓妹不會外文也可以旅居世界！？

【居無定所實驗計劃】粉圓妹不會外文也可以旅居世界！？

很多人聽到粉圓妹不會外文，也可以獨自去西班牙朝聖之路徒步800公里，感到不可思議，許多外語好的人都不見得有勇氣隻身前往，難道粉圓妹在國外都沒有遇到語言障礙嗎？

前面章節提過，我去之前也是會擔心不會語文把自己搞丟，遇到困難無法解決，但是，如果光會坐在家裡擔心，永遠都不會知道結果，於是我鼓起勇氣參加「健行筆記朝聖特派員」的甄選，我告訴自己如果甄選上了，我就要排除萬難推自己一把，勇敢接受挑戰自己的弱點，當做51歲的生日禮物。

果然我的主題「不會外語，也能獨自走朝聖之路！」吸引了主辦單位，順利取得朝聖特派員的資格，確定選上後才開始買機票、做功課、排行程等準備工作，距離出發僅1.5個月。

不會外文如何溝通！？

出發前我就想了幾個策略：

1.儘量不要主動開口

你一定會說「瞎！」，來來來～聽我細說分明！

我擔心不會外文會迷路，於是把轉機、買車票、提款、路程資訊等等，全部都搜集完整，做成一本旅遊手冊，當資訊完整就不需要開口問別人囉！再加上善用交通導航APP，幾乎都不用靠別人，自己就可以抵達目的地。就算真的需要詢問時，就拿出資料，上面有外文地名，別人就看懂了，再來指路的簡單對話，例如Left、Right等單字總是聽得懂吧！其實溝通時並不需要講完整的文法，重點單字講得出來就好了，雖然會的字彙不多，再加肢體語言輔助就好囉！

記得有一次在地鐵上，看到APP上的站名跟列車上標示的站名不同我怕坐錯，特別詢問其它旅客確認一下，我就直接拿APP給旅客看，旅客非常熱心的告訴我，是同一站只是新舊名的差別，雖然我馬上理解她的話，但她還是怕我聽不懂，到站時還特別提醒我要下車，你看看，其實要相信世界上善良的人居多，事情並沒有想像中的困難與複雜。

2.製造別人主動的機會：

我想：「既然不能主動跟人攀談，就製造別人主動的機會」，於是決定在背包上掛上國旗，如果在路上遇到台灣人，他們就會主動來攀談，不會誤認我是日本人或韓國人了，結果不只是台灣人會來與我相認，還吸引許多外國人來攀談。

記得第一天義大利男士從後面快步走到我旁邊說「Where are you from?」，他應是認不得國旗，才好奇上前來詢問，我說「Taiwan」，義大利男士「OH~ Taiwan, I'm Italian」，我想第一天終於有人來跟我攀談，我一定要鼓起勇氣跟他寒喧，於是我說「I have been to Italy」，結果不知是我文法或發音太爛聽不懂，沒想到他回我他只會義大利語不會英語，然後禮貌又快速的飄走，我在內心大叫「Don't worry, me too」，他竟然比我還害怕說英語，所以真的不用耽心外文不好的啦～哈哈！同時出發約有20多個國家的人，許多歐洲人都不會說英語，當我意識到自己並不是異類時，就從此不再懼怕開口了，因為有人比我還害怕說英語，哈哈哈！

3.善用翻譯軟體：

出發前我想最差的情況就是拿出翻譯軟體APP來溝通，但實際上我幾乎都不拿出來，因為我覺得自己必須盡力去溝通才會進步，而不是依賴軟體，在重要時刻才能拿出來解圍。

第一次用翻譯軟體是遇到70多歲的法國爺爺奶奶，初次見面時看到爺爺奶奶兩人邊走邊唱著「走路歌」，那是首歡樂的兒歌，描述手腳及身體的擺動，他英文只會簡單幾個字，雖然語言不通，但每次看到我就會讚許我、給我加油，唱這首歌激勵我努力向前走，我特別把他拍成影片，下午在庇護所遇到奶奶時放給她看，逗得奶奶很開心，晚餐時爺爺買了紅酒，他們的萬用工具有開罐器，請我喝了一點紅酒。

結果吃完飯，奶奶的褲子扣子撐開掉了(咦～我是褲子鬆到一直掉)，我立刻遞上針線及剪刀，奶奶好驚喜，哇！我的醫藥包又幫助一個人了。

奶奶好喜歡跟我聊天，但是我聽不懂法語呀！我只好拿出翻譯軟體來聊天，奶奶不會用一直急著說了一大段話，翻譯軟體根本來不及辨識，練習幾次後奶奶終於懂了，只要說重要單字就好了，會用之後就聊開了，他們是住法國奧爾良市的伊夫及安妮，他們夫妻感情真好，伊夫會幫忙洗碗，老夫老妻還是很有話聊。

爺爺不會用智慧型手機，每天用手書寫日記字跡真是美麗，他特別要我寫上自己的名字，在他的日記本上留做紀念。

第二次用翻譯軟體是去掛急診時，有天早上醒來發現眼睛腫成青蛙眼，走到大城市的藥局，給藥師看我的狀況，請她提供適合的成藥，藥師判斷我是過敏，所以拿抗組織胺的成藥給我，藥師只會西語，透過旁人的翻譯告訴我如何服用，並叮嚀若吃了沒改善就必須去看醫師。
隔天早上起床後發現眼睛沒消反而腫更大，大到視線會看到突起物，我決定要趕快看醫師，在西班牙上醫院需要預約，唯有急診是不用預約的，用Google搜尋最近有急診室的大醫院，只有反方向2.5公里有一家大型醫學附設醫院有24小時急診室，起了大早走路去醫院就醫。

我出國前有買申根險，帶著申根險英文版保單及護照，到急診櫃檯詢問「我有醫療保險，是否可以在此就醫？」，她說沒問題，櫃檯核對並影印留存，並要留下台灣住家地址及電話(用台灣郵政可查詢地址英譯)，她建好資料等候醫師叫名，因為我英文不好，還特別派人帶我到候診室，指引我給護士量血壓、耳溫等就醫流程。

櫃台人員英文比較流利，醫師就不太靈光、腔調又重，問診時的專業用詞較多，我只好拿出手機翻譯軟體來溝通，終於有溝通成功，醫師說應該是被飛蟲類的叮咬，原來藥房的判斷完全錯誤難怪吃了沒效，醫師給我打了2針及3包藥，就診完成給我一張診斷書。再回櫃枱給我收據留存並說「全部費用會向保險公司申請，我不用付費就可離開。」，我真感謝醫院人員，知道我語言不通，會請人特別領路，且非常耐心解釋，整個就醫過程我都能明白瞭解，一大早人不多，我連走路只花2小時就完成就醫，並很放心的離開醫院繼續我的旅程，下午眼睛就消腫許多，隔天就沒事了，看看，我帶著破英文，也能在國外獨自完成一件生存大事，所以不會外文獨遊也不難吧～（哈哈哈！到底是哪來的自信呀！）

不會外文如何交朋友！？

別以為粉圓妹不會外文就交不到朋友，其實一路上還認識蠻多人的哦！有澳洲的里德、海瑟、莉莉三人組、澳洲帥哥恰克、羅馬尼亞的莉蒂亞和伊蓮娜(64&68歲)、義大利年輕夫妻檔、德國女士克勞蒂亞、法國奧爾良市爺爺奶奶的伊夫及安妮(70歲以上)、德國柏林爺爺奶奶(77歲)、捷克波蘭情侶檔、韓國二位中年男士。

出國前也曾擔心過語言不通怎麼辦，想了很多不開口交談的生存之道，其實上了路就能明瞭，交朋友並沒有想像中困難哦！要相信微笑是國際的共通語言，記得隨時微笑、點頭、問安，相信自己也可以成為熱門人物哦！

雖然外文不好，不能跟人深談，不過旅途上，要專注的事情很多，反而不需要花太多時間在聊天上。

朝聖之路第一組朋友：巨人里德、海瑟、莉莉

來自澳洲三人組里德、海瑟、莉莉，從第一天出發翻越庇里牛斯山時就認識他們。

出發第一天要翻越海拔1500公尺的庇里牛斯山，徒步27公里才能抵達庇護所，在還沒適應之際就要揹重、長途拔涉，讓許多人感到辛苦，體能不好的人有二種選擇：
1.是託運大背包，當天輕裝上路。

2.選擇拆成二天，但僅有7公里處的庇護所可以住宿，這間庇護所又貴又難訂，故多數人會選擇第一方案。

澳洲三人組他們就是輕裝上陣，在庇里牛斯山上一直和揹重裝的我擦身而過，他們看我這小個子揹這麼大包，所以有點欣賞我(我猜)，因而交換姓名，他們是少數願意放慢講話速度跟我聊天的人。

里德是個大塊頭，又高又胖像個巨人，我站在他身旁像隻小雞，當我看到他用寄送的背包時，真是嚇一跳，果然大人用大包約100L的尺寸，立起來的高度差不多到我胸部了。

有次海瑟落單跟我同住一間庇護所，比較有時間交談，她看我每天都在整理照片、寫旅記，那時我有跟她說我在經營部落格，她告訴了里德和莉莉，於是莉莉說要幫我跟里德拍了一張合照，簡直是「巨人與哈比人」的合照，看到照片時大家都忍不住暴笑了起來，實在是很有趣的畫面，莉莉說有了這張照片，今天我又有題材可以寫了，真是太貼心了呀！

歐美人人高馬大走路都很快，但他們喜歡中途休息很久，慢龜的我卻總是能趕上他們，他們看我揹著大背包，還能不時的追上他們，就忍不住問我「妳都不休息的嗎？」，對呀！我在台灣都這樣訓練自己的，不休息、不喝水、不吃東西，千萬不要以身材來論定能力，這也是他們欣賞我的原因。

經常碰面就自然變成朋友，會互相關心問候，到最後他們會用Love you代替See you做為道別用語，澳洲三人組就是第一組跟我說Love you的人。在台灣很難說出口的字眼，在國外也是要入境隨俗的回敬對方Love you，否則就太失禮了，剛開始對這句話及親臉頰都很生澀，幾次之後就會漸漸習慣。不過根據我觀察，他們也不是會對每個人都說Love you，還是要有點親近的朋友才會這樣打招呼，很感謝他們第一天就願意跟我交談，讓我有勇氣開口說英語。

戴著紳士帽的澳洲帥哥恰克

恰克來自澳洲，我在朝聖之路的起點聖讓(SJPP)看到他時真是驚訝，因為我在上海轉機候機室休息時就見過他，等候轉機有3小時無處可去，穿著登山鞋有點悶，於是我脫掉鞋，穿著襪子輕放在鞋上透氣，恰克戴著一頂插著羽毛的紳士帽，從遠處走到我旁邊坐下（隔二個空位），也學我一樣脫掉鞋，我當時心想「會想讓腳透氣應該是登山人才會做的事吧？」，可是他穿的不是正統登山鞋，是帥氣型的那種偽登山鞋(皮質很重的鞋)，衣著也不是準備去健行的人，不像我一身就是要去健行的裝扮。

我在巴黎玩了三天，他也是，然後又個別到了朝聖之路起點聖讓(SJPP)，預備同天踏上朝聖之路，真是太巧了！所以看到他時我面露驚訝，甚至還懷疑我認錯人了，但我就是記得他的帽子，而他也用俏皮的眨眨眼來證實我沒認錯人。

因為同一天起程，入住Roncesvalles時我們一同去教堂做彌撒，出了教堂我說「你有點醉了」，他問「是因為口裡散發著酒味嗎？」，我說是因為他在教堂睡著了，他說因為晚餐喝紅酒而微醺，他的動作有點緩慢很有趣，逗得我哈哈大笑！

接下來幾天行程都常住同一間庇護所，所以愈來愈熟，他也很紳士、很有耐心的聽我講不太流利的英話，感覺非常的投緣。只是後來我為了買火車票脫離了正常的路線，比正常行程多耽誤了半天，就再也追不上那些在起點認識的朋友，我和恰克也分開了，直到一週後又在路上巧遇，我說以為他超前我好多天，他說因為感冒休養耽誤了行程，那時他與朋友正在找餐廳，問我要不要一起吃飯聚聚？因為庇護所已有備晚餐，故沒有接受邀約，從此分別後，就再也沒再相遇了。

他對我講話就像跟同齡平輩的態度，我懷疑他到底知不知道我幾歲？我把這個有緣份的巧遇，說給路上碰到的台灣女生Sandy聽，她說我怎麼沒把握緣份，唉呦！人家可是小鮮肉呀！歐美人看亞洲人都無法分辨年齡，加上我很嬌小，常被誤認為是年輕女生，哈哈哈！我這嬌小身材，在歐洲可是很吃香的呢！

緣份最深：羅馬尼亞的莉蒂亞和伊蓮娜

跟來自羅馬尼亞的伊蓮娜和莉蒂亞很有緣，一路上經常錯身相遇、選擇同間庇護所，見面次數多了總是會聊上幾句。

有天到一個小鎮沒有太多用餐選擇，只有我住的那間有餐廳，餐廳桌數有限，不好意思單獨坐一桌，她們前來用餐時，禮貌上我必須跟她們同坐，跟認識的人同坐也比較不尷尬。

伊蓮娜68歲、莉蒂亞64歲，莉蒂亞會英文，伊蓮娜只會一點單字，問到複雜的問題時，她就用翻譯軟體跟我聊天。

天呀～你家阿媽會用翻譯軟體嗎？看看歐美人的確獨立又肯學習新事物，而且歐洲人都走路很快，看體型明明像沒在運動的樣子，皮膚都已鬆弛，但隨便走都可以超越我，我在台灣算是走路快的，在歐洲真的連阿媽都可以超我車，真是太神奇了！

我說要合照時，伊蓮娜不太懂得10秒才會閃快門，所以她來不及看鏡頭，拍完後給她看成品，她還很介意自己不好看呢！哈哈！

有次莉蒂亞在講電話，我聽到她對著電話講到我的名字，我覺得奇怪問她，她說剛與女兒通電話，提到認識一位台灣來的Fannie，稱讚我個性開朗又積極，See～人與人的交流不一定要靠語言的，我們雖然無法深入交談，但她卻能在短短幾天就看到我的優點並喜歡我，是不是很奇妙呢！當然我也回敬她是位和善的人，我已盡力找出適當的詞彙來讚美她，相信她也能瞭解我的誠意。

我覺得她們非常感性，看到美麗的日出會感動到送飛吻給太陽，有次看她與伊蓮娜說了一句話後就當街擁抱，充滿感動的表情，是的，他們很懂得適時表達自己的感受，不像我們總是把感恩含蓄的藏在心裡。

有天我拿出肌內效貼布來幫助舒緩，沒想到一看我拿貼布及剪刀，莉蒂亞就高八度的聲調問我「腳怎麼了，還好嗎？」，引起眾人的反應，法國奶奶安妮也立刻跑過來關心，法國爺爺伊文拿著水果刀說要幫我做手術，我就演一齣腳被砍斷的戲碼，解除大家的緊張，我解釋腳沒事，貼布只是幫助舒緩，很多跑步選手都會用的，他們才放心，一旁不熟的朝聖者覺得奇怪，為什麼大家都這麼關注我，真的，他們都是發自內心的關心我，很令我感動！

有幾天我們陰錯陽差沒住在同一間庇護所，在路上又再遇到時，莉蒂亞好興奮遠遠就大叫我的名字，並加上Love you，這是朝聖路上第二組人說愛我了。她們每次見到我都好開心，她們說我們兩國結盟了，下次要來台灣玩，我說歡迎！並詢問羅馬尼亞有沒有山，她說很多大山，還有很多帥哥，可以來嫁羅馬尼亞老公，我瘋狂大笑，實在太可愛了！然後莉蒂亞還說我是「Amazing girl！」，她明知我年齡，還稱我女孩耶！哈哈哈！

法國奧爾良市爺爺奶奶的伊夫及安妮(70歲以上)

前面有介紹過，第一次遇見時爺爺伊夫唱著法國童謠「走路歌」，二位都不會英語，只會極少的單字，不過我們還是成為了朋友，他們很喜歡跟我聊天。

有次伊文見我一個人在廚房，無法跟大家交談（其實我在認真寫旅記，也不希望被人打擾），他問我「妳會覺得孤單嗎？這條路台灣人比較少。」，我說「不會呀！我很開心。」，他說「很高興看見妳仍樂觀積極。」，好溫馨的爺爺，是不是呀～

伊夫走路很快，安妮走了幾天後腳有些不適，她會自己搭公車到當天住宿庇護所與伊夫會合，有次看爺爺邁開大步往前走，而奶奶拐著腳努力的想跟上爺爺，然後離我愈來愈遠，蛤！為什麼連拐著腳的奶奶都可以超越我？我在台灣走路算是快的人，但還是隨隨便便被爺爺奶奶超車，這真是情何以堪呀！？但同時我也為奶奶的精神所感動，到底是多麼強烈的信念、虔誠的心，可以突破身體與年齡的障礙、大自然的挑戰呀～

於是我拍下他們的背影，寫下這句語錄：「腳沒踏出去，永遠到不了終點」，爺爺奶奶二位不會英語、不會用智慧型手機，一樣也可以靠自己來完成夢想之路。有時我們的確想太多，出發前總是有千萬個藉口與憂心，以及過多的自我設限，其實問題很簡單，只要腳踏出去就對了！

同名的緣份：德國女士克勞蒂亞

德國來的克勞蒂亞，我們也是同住好幾個庇護所而相識，我們交換名字時，她說她中間名也叫做Fannie (可能音同字不同)，非常有緣。

有天剛上路，看見天邊有美麗的朝霞，我拿出腳架在馬路上自拍，她點個頭經過繼續往前走，不久後又折返，笑笑問我說「妳到底背了多少東西呀～」，我說「這麼難得美景，我幫妳拍照吧～」，並合照留念。

晚餐時我拿合照給她看，很美的一張照片，這將是我們相識的紀念，她說欣賞我人小卻揹這麼大包，她給我看她偷拍我背影的照片，說我很強壯，然後我比了一個Superwoman的姿勢搞笑說「I am a strong woman」，我一直有感覺她對我的欣賞，因為她英文流利可以跟任何人聊天，但她會選擇來跟我聊天，反而較少與其他人互動，顯見是有特別的原因。他們不見得認識台灣，但一定會記得這位來自台灣的嬌小女士，揹著她的大包包走完全程，因此見識到台灣女性的堅毅、勇敢與堅持。

我買了紅酒跟她一起分享，舉杯敬酒時她問中文怎麼說，我說在台灣「乾杯」是要把杯裡的酒喝光光，但我們不用這樣做，她也教我德文怎麼說，說那個字舌頭要顫抖，我都快咬到舌頭還是無法抖，真是笑翻了！

克勞蒂亞每年都會來走一段路，已經連續10年了，到萊昂後她會搭車直接跳到世界盡頭，所以這是我們最後相處的時刻，她拿出全家福照片給我看，好溫馨的感覺，就像電影中歐美人士家庭會擺的照片一模一樣，發現電影中的道具是真實生活很有趣，哈哈哈！

不嫌我醜的德國柏林爺爺奶奶

變成青蛙眼的那天，與我同房的是兩位來自柏林的爺爺奶奶，奶奶很客氣跟我聊天，她問我是學生嗎？我心裡都快笑出聲音了，我跟她說我51歲，她一時對這數字反應不過來（不知是不是聽成15歲呀？），唸了二次才意會她猜的落差有多大，她說自己77歲，這是第二次來走不同路段，我真是太驚奇了，77歲耶！是我這條路認識最年長的一位，之前法國爺爺伊文立刻被比下去了，她還是如此硬朗，並不因為年齡而放棄追尋目標，令人非常的佩服，她說如果明年還走得動的話會再來。

在朝聖之路讓人感動的不是一天走70公里，而是77歲還想來走，這樣的信念是多麼令人感動，台灣的朋友哇！千萬不要因為年紀大、體能差、英文破等藉口阻礙你的腳步，「只要你想，你就可以！」，這句話是在路上經常看到的留言，事實也的確如此！

當天四人房只有我和柏林爺爺奶奶同住，很親切的跟我聊天一陣子，晚上洗澡時我照了鏡子，才發現自己眼睛腫得真醜，隔天一早我跟奶奶說要去醫院看眼睛，感謝她不嫌棄我、和善的跟我聊天，我真很感動，她客氣的說根本沒發現我眼睛腫，奶奶特別與我擊掌祝福，幽默的說「妳只剩一隻眼，別走錯路，我們路上再見。」，歐洲人的教養，真的讓人很舒服及愉快！

幾天後在路上真的又遇見柏林爺爺奶奶，她高興的給我大大的擁抱，像見到親人一樣，果然，我們又重逢了，這天終於見識到柏林爺爺奶奶的腳力，真的是箭步如飛，絕對不是慢慢拖的腳程，連我都要用盡全力才能跟得上呢！

在這條路上，我見證到年齡不是問題、語言不是阻礙，說自己老了不能怎樣又怎樣的人，真的要去朝聖之路見識一下，絕對會讓自己徹底的改觀，人真的有無限潛能與可能！

客氣又活潑的義大利年輕夫妻檔喜瑞兒

與一對年輕義大利夫妻也非常有緣，有好幾天都住同間庇護所，太太喜瑞兒會說英文，人很體貼，有時眼神交會她發現我有需要幫助時，就會立刻起身幫忙翻譯西語，並經常問候我好不好。

先生的名字超難唸，我唸完一秒馬上忘記，他會的英文較少僅能講單字，但是他很活潑，總是用很可愛的表情跟我打招呼，就算我在刷牙沒看到他，他也會跑到我面前道早安，好像把我當成小孩子，也許他們不會辨識東方人的年齡，真的把我當小孩。

有天在路上巧遇時我正在自拍，喜瑞兒就拿出自己手機幫我拍照，於是我提出合照的邀請，他們一起彎下腰配合我的身高，雖然沒必要，但可以看出他們為人非常的體貼。

他們雖然年輕，但大背包也是會用寄的，我發現他們喜歡我的原因，也是因為我個子嬌小卻都全程自己揹大背包，原來我人緣不錯，全是因為我的行為吸引他們的關注，所以，千萬不要自卑，有時缺點不是缺點，反而要懂得善用自己的缺點。

有中文名字的韓國中年男士

朝聖之路上的亞洲人，就屬韓國人為大宗，因為他們有個實境秀就是到西班牙朝聖之路上經營庇護所，我也有去他們租用的那間教堂投宿，看到幾年前拍片的場景，有些家具擺設都還在。
有二位韓國中年男士看到我，立刻追上來跟我聊天，一位英文好的我有印象，前一天在庇護所的廚房有遇到，另一位用中文自我介紹叫「李榮浩」，他正在學中文帶小抄邊走邊唸，碰到我有機會練習，這是他們追上來的原因。

英文好的男士問我為何來朝聖之路，終於有第二位跟我聊這個話題，第一個是羅馬尼亞的莉蒂亞，但我說「I want to lose weight」，他們都笑了「真的嗎？這麼簡單的原因？」，那我反問韓國男士，他也學我說「I want to lose weight」，好了，我的哏被學走了！哈哈哈！

從萊昂開始韓國人變多了，這是他們的第二天，一聽我從聖讓SJPP開始就讚嘆了起來，他說「28天妳應該想了不少事。」，對，每天都要寫下來，不然真的會忘光了。

與他們失散一、二天後又再相遇，正是我眼睛腫大藥房買完藥的時候，他們關心的詢問便再度同行，路上恰好經過醫院，英文好的男士問我要不要進去給醫師診療，畢竟我英文不好他可能想幫我翻譯，但我想剛買了藥還沒服用，另一原因他們的旅程有時間限制，不好耽誤他們，我那時沒有選擇就醫，朝聖路上大家都是天使，非常樂於關心與幫助別人。

不會外文也可以做別人的天使！？

徒步800公里有可能不起水泡、不受傷嗎？事前我做足了功課，也帶齊了醫藥用品，好在我完全沒有起水泡及受傷，不需要被人救，不過我的醫藥用品、裝備倒是幫助了不少人，我也能成為別人的天使。

擔心登上台灣部落格的美國女孩

美國女孩腳長了多顆水泡，海瑟教她如何處理，說到針線，我說有，說到剪刀，我也有，她們稱讚我裝備齊全，是呀～在台灣爬山我也總是醫藥裝備最齊全的一人，海瑟說我還沒到時，她什麼工具都沒有，她形容「是用水果刀做手術」把水泡戳破，快把我給笑翻了！很高興我的針線有派上用場幫助了別人，美國女孩聽說我寫在旅記，她說她該不會在台灣部落格上看見給水泡動手術這一幕吧，本來不想寫，被她一講好像非寫不可，可惜沒照片，哈哈～

巴結我的韓國年輕人

遇到前幾晚同住的韓國年輕人，當時有一大批韓國人沒有機會交談，路上看見落單的他，走著走著突然把包包丟在地上，在大太陽底下翻東西，我問他「還好嗎」，他說「很好」，但沒多久他追上我，直接坐在地上脫鞋襪給我看腳趾上的水泡，問我有沒用有工具可以借他，為了借到工具一直嘴甜說「台灣No. 1」、「台灣人好善良」，為什麼他要一直稱讚台灣呢？因為他說台灣人好像不喜歡韓國人怕我不幫他，我笑笑說「不會啦～」，不過，他說的對，台灣人看棒球時的確會很討厭韓國人，但又會很瘋韓劇的歐巴，大家也是選擇性的喜歡或討厭，只是韓國人聚在一起時真的很吵，落單的韓國旅人就不會了，還是很有禮貌的。

因為距離下個城鎮只剩2~3公里路程，我說要不要到庇護所再處理，路邊髒怕感染，他說沒辦法等，於是就地找到一個座椅，拿出碘酒幫他消毒，他用針刺破水泡時一直唉唉叫，被我笑大男生一點痛叫那麼大聲，我們兩人英語都不好，但也順利溝通並處理好水泡。

我讓酷酷的墨西哥女孩展笑容

在走了一段陡下坡路段，腳趾和腳跟都快撐不下去，心想快點投宿，卻遇到想住的庇護所沒開門，這時遇到一位墨西哥女孩膝蓋痛，坐在我旁邊擦虎標萬金油（西班牙有賣，神奇吧！），我問她也想住這裡嗎？她酷酷的不笑，不知是不舒服，還是我英文破不太想回應我的樣子，她雖然膝蓋痛，但仍想繼續走到大城市薩里亞Sarria，並問我不去嗎？

我看她拐著腳都要走，我立刻拆下腳上的一條臏骨帶問她「Do you want to try？」，她接受戴上後，我們就一起出發，我問她有比較好嗎？她說不痛了耶！一公里後我看到一間很美的庇護所決定留宿，而她要繼續走，我請她留下臏骨帶，她說明天遇見再還我，其實差距5公里再遇見機會並不大，我說妳比我更需要它，這時她露出甜美的笑容，感謝我救了她的膝蓋，我看到她的笑容後，真心覺得這條臏骨帶太有價值了，她笑起來很美，應該要常笑才對！

不會外文也可以做國民外交！？

揹國旗真的是個妙招，有位男士經常跟我錯身，我有印象他走路蠻快的，有一次看到他停在路邊滑手機，我不以為意的從他前面走過，他突然上前叫住我，問我揹的是哪一國的旗幟，我說「Taiwan」，同時我瞄到他在查詢維基百科各國旗幟，啊！難怪他找不到，因為我們不是聯合國成員，所以在那個頁面上並沒有台灣的國旗，他也不知道台灣在哪裡，他要我在地圖上指出位置（真是好學呀！），我指出後他就說「哦！在亞洲呀！」，我當然也回問他是從哪裡來，他是來自西班牙南部的一個城市，他也在地圖上指出城市位置，哇！多好的交流，我根本是在做國民外交吧！

說到國民外交，一定要說這個讓我驚喜的經歷。通常假期不多的人，會選擇只走最後100公里即可得到證書，故人潮特別多，像是逛公園步道般的熱閙擁擠，不像前面路段常常路上看不到其他人。

一群西班牙小學生像是校外教學活動，由年輕帥哥老師帶領著，帥哥老師看到我背包上的旗幟前來詢問，他一聽到我說「Taiwan」異常的興奮，大聲的跟小學生說「Taiwan~ Taiwan~」，小學生們也大聲的喊「Taiwan~」，讓我很驚喜不知發生了什麼事，我從帥哥老師跟小學生對話的神情猜測，可能是上課時有介紹過台灣，但他們並沒機會碰到台灣來的人，所以很興奮能親眼見到，帥哥老師問我可不可以合照，我答應後小朋友一擁而上，我像個明星被大家簇擁著，拍完照後帥哥把手中握的十字架項鍊送給我，我才發現他穿的是神父的上衣，我又驚又喜，神父說「Bless you」，同學們也非常有禮貌同聲應和，我深深感受到被神祝福了！

後來遇到另一批小學生，有男孩鼓氣勇氣上前問話，但他說西語我聽不懂，他立刻又改用英文問我哪裡來，我觀察他聽到台灣的反應是如何，我問「Do you know Taiwan？」，他點頭說知道，然後他可能怕我再問問題就害羞的快速離開，我非常訝異小學生會知道台灣耶！又是讓我驚喜，真想知道他們教科書是如何形容台灣的，像老一輩的柏林爺爺就會說台灣是福爾摩沙。
隔天又有小學生來問我從哪裡來，我反問他「Do you know Taiwan?」，他說「Yes, very nice!」，好有禮貌的小學生，知道要讚美別人的國家，要跟我道別時還會祝我「Enjoy!」，說話像大人一樣的有風範，歐美的禮儀是從小灌輸的家庭教育，在台灣很少有小孩懂得祝福別人享受旅程。

另外又有二位小朋友，不僅問我從哪裡來，還問我從哪開始走，花了幾天時間，每天走多遠等等的深入訪談，一點也不怕生，當然英語比我好太多了，西班牙小學會學2~3種語言，所以都可以用英語跟我交談。

小學生們都輕裝飛也似的跑走了，不過他們也愛玩愛休息，快到當天目的地前，我又再度遇到昨天與我合照的那一群，當然我認不出他們，而是他們看到我大聲歡呼「Taiwan！Taiwan！」，為我追上他們而高興及打氣，有位小朋友更熱情大喊「We love Taiwan!」，我也大喊回敬他說「I love ~ you!」，然後大家一陣騷動，哈哈！

實在太有趣及熱情的西班牙小朋友，我們不靠政府，私下建交了！不管教科書如何描述台灣，我相信以我的魅力，可以讓他們深刻的記住台灣！

會說中文謝謝的神父

在居民僅有70人的小村庄落腳，散步到聖羅曼教堂，遇見Manael神父，他在教堂前擺了兩張椅子，看到我立刻招手要我坐到他旁邊，於是我就坐下聊天，他得知我來自台灣，立刻跟我說了一句中文「謝謝」，還有「你好」等等幾句問候語，我驚訝的問他怎麼會中文，他說會幾句簡單的中文，他對台灣有瞭解，知道台灣的地緣與政治關係。

他說再教他幾句中文，他也教我西班牙文，他學習能力很強，記憶力很好，我則是聽過就忘了，他教我西班牙語從頭、眼、鼻、口到腳趾頭的單字，他叫我名字時西班牙發音像Funny，我一直被他逗得咯咯笑，經過的路人都好奇看我們在說什麼那麼的開心，最後神父為我祝福祈禱，再現學現賣說「再見」，實在是有趣的一段相遇。

不會外文，如何用餐或煮食？

徒步300公里時遇見一間高級的庇護所，門面就像渡假村一樣的高級，這是鎮上唯一的庇護所，住宿費跟前幾天差不多，只是這裡沒有雜貨店可以採買，如果要住在這裡，就必須吃他們的14歐的朝聖餐或街上的餐廳，我想已經徒步300公里，該適時給自己獎勵吃一次好料的。

抵達時不到中午12點，我是第一位入住的朝聖者，安頓好後到每個房間及飯店各處空間參觀，環境真的很舒適，花12歐享受飯店的公共空間設施，真的很划算呀！

通常庇護所的房間會跟飯店房間是不同棟的建築，朝聖者會有專屬的起居空間，因為兩種旅人的性質差蠻多的，相信飯店的高級住客，不會想與吃苦耐勞的朝聖者混在一起，但餐廳用餐時就沒有分別。

在此之前我沒去過西班牙的餐廳或Bar用餐，到14:00用餐時間進入餐廳，服務員笑臉接待我，並沒因為我只有一位而臭臉相向，讓我感到自在舒服。

她一看就知道要拿朝聖者套餐的菜單給我(比一般套餐特別優惠)，我看了一下西文不是很懂，我跟她表示我不會讀，請她幫我選，她很耐心的說給我聽，讓我選擇要湯或沙拉，要雞或牛等菜色，用餐途中經過我的桌前總是對我微笑，讓我獨自用餐也沒有被歧視感，非常的愉快！

好大一盤沙拉，牛排雖然薄了一點，但是整體來說質感很高，每桌都附上一整瓶現開的紅酒和礦泉水，我獨自一人一桌，也給我同樣的待遇，讓我感覺非常的尊貴，不知不覺就喝了半瓶，整個人薰陶陶的，這時才想起我還要去古教堂看大貝殼咧！

一路傻笑醉步到教堂後，才發現午休時間沒開，我就坐在教堂前台階上傻笑，心想「C'est la vie」(這就是人生)，盡情享受人生中的美好與不完美，也是一種幸福呢！

粉圓妹遇到帥哥英文會變好！？

我的英語能力有時會開竅，尤其遇到帥哥的時候。有天在庇護所的廚房遇到一位西班牙帥爸，帶著7歲及10歲二個兒子來徒步二週，他說小孩沒耐心，一天只能走幾小時，所以下午很早就入住庇護所休息。

這位帥爸不會嫌棄我英語爛，還一直熱情的跟我聊天，歐洲都用觸控紅外線爐我不會開啟，帥爸很熱心的幫我，不過第二次我又打不開爐了，兒子在一旁看我一直按不開爐，他想連7歲的他都會用，我怎麼都不會，露出我有點好笑的神情，最後決定出手相救，我連忙解釋說因為台灣都用瓦斯沒用過這種爐，免得他覺得阿姨很笨。

從這個日常的舉動，就可以發現歐洲人與亞洲人對小孩的教育有多大差異，台灣父母絕對不會教7歲小孩如何開爐，而歐洲小孩卻表現出這是日常熟悉的事。

有沒有搞錯？我被美國人說外語能力不錯！？

與美國德州來的傑德相談甚歡，他與兒子邁可一起用騎單車的方式為期二週，在台灣我也常騎單車旅行，我說朝聖之路騎單車感覺更難，他說困難度很高，很多石子路操控性要很好。傑德是個大塊頭，可是他只吃沙拉及水果，沒有肉及澱粉，當時我的食物準備得豐盛，真是有點不好意思。邁可倒是眼尖，對我喝的海尼根有興趣，問我在哪買的。

當我們在討論各自起點時，我拿出卡咪送我的朝聖之路法國路線地圖毛巾來說明，真是羨煞他了，直問「妳怎麼會有這麼好的東西」，我說「這是朋友送的禮物，特別訂做的哦！」。

他說我會中文、台語、英文三種語言真厲害，我說我英語很爛不能算數，他居然說我英文可以，OMG~我居然被美國人說英文還可以，我來歐洲半個月，竟然可以變「英語人」，真是太神奇了！

說真的，與人對談都沒用到翻譯機，也沒有脫口而出中文，甚至看到美景自言自語都是英語，心裡哼的是英文歌，愈來愈多單字浮現腦海，果真學外文最好的方法就是把自己丟到國外，自然就敢講了呀～

小女子讓中年男士立正站好說敬佩！？

看到有位男士在路邊滑手機，我經過時照例說聲Hola，他抬頭看到我的國旗大聲喊叫，我回頭一看居然是同一天從SJPP出發的男士，相隔1個月再見面很驚喜，我問他「你的大背包呢？」，他說「我放到洗衣機，然後就變小了」，我聽了狂笑，他說他決定每天把大背包寄到下個住宿點輕裝上陣，我笑著點頭「Good choice」（現在學會歐美人的禮儀，一定要贊同對方），道別後我邊走邊想著我和他曾有的互動，他是一位有點飄泊味的中年男子，原來的背包很大很重，又買了一隻很重的朝聖者木杖，看起來像是很有經驗的徒步者，但從來沒交談過，直到第8天在小鎮遇到，他看到我非常熱情的起身招呼，還貼臉親吻，我心裡還覺得奇怪他是不是認錯人了，他說話有腔調我聽不太懂，也就沒多聊。

分隔1個月沒碰面他看來有點不一樣，外表清爽許多，隨後他突然追上來叫住我，跟我說「I respect you」，因為他從第一次看到我到現在始終如一，一樣的步伐前進……，他立正站好畢躬畢敬的說了一段話，提了兩次他尊敬我，非常有禮貌的舉止，跟之前飄泊的形象大大不同讓我好驚訝，我也趕快謝謝他，他問我何時會走聖地亞哥，也許會再相遇。

我好感動，被一個大男人說他尊敬我的行為，是多麼不容易的事，這樣的真誠告白，在台灣根本不會發生。

知道自己的堅持與踏實的精神，真的會感動人，啊～我都要哭了，我想我看到聖地亞哥大教堂都不會有現在的感動。