《粉圓妹2025年108天的旅居人生_第一階段：日本東北23天》
天數：D12
日期：2025/06/05
天氣：15~20度，陰/多雲
==========
食：麵包130
住：已付
行：380
雜：門票350
合計：JPY860=TWD182
==========
行程：
四十四田水壩~岩手縣博物館=徒步17公里
==========
📌沒聲音
連續住了四晚，始終沒見到業主。今早出門還站在門口設定導航，突然聽到開門聲音，一位婦人從房裡走出，我立刻走回去打招呼，我說不知道妳在裡面，她不會說英語，看來只是負責打掃的大姐。
我完全沒感覺到房子裡有別人，她不知在室內待了多久，我猜日本人害羞，不想跟住客面對面，一直等我出門才出來倒圾垃，沒想到我還站在門口，要不是我是林大膽，我猜一般人會嚇到吧，不過她不是惡意的，我離開時很客氣的道別。
📌不需要會語言
還是很多人會說不會語言，不敢出國旅行。我已經不斷的示範給大家看了，語言真的不重要。
我走在路上，常會遇到跟我說日語問路的人，我就會回說「我搭係哇台灣地係搭~」，他們立刻就明白我聽不懂，上次有對夫妻很可愛，立刻回我中文「謝謝、再見」，還有一次發傳單的小哥，遞傳單給我，我也說了這句話，他立刻說了台語「俚后！」，太有趣了。
前幾天肚子痛，去藥局買藥，我先用翻譯軟體打好症狀，跟店員說「私立嘛sam」，再把手機遞給她看，這樣就算不會講日語，也比較有禮貌。
日本店員推薦我買正露丸，但架上同時有大瓶和小瓶，但妙的是服用的粒數不同，我用英語問他大瓶粒數多很多，但只貴100日元，為何會這樣？到底差别是什麼，要買那一罐？
就算他聽得懂簡單英語，也還是打死不講英語，於是我講英語、他講日語，我們還是能溝通，最後他說他會建議買小瓶的，我就遵從他的建議，想想那場面還真好笑，重點是一點也不難，要相信自己有智慧理解他說的話😂。
📌四十四田水壩
依然厚重烏雲的一天，抱著會突然開天的期待，我還是走了二小時到四十四田水壩，果然很幸運有一半的天空有藍天露出，把握機會快速拍照，有藍天真的好美！
四十四田水壩的重頭戲就是有岩手山當背景，岩手山是座活火山，獨立山頭猶如富士山，故有「南部片富士山」或「東北富士山」之稱，「南部」指岩手縣位於日本東北部的南部地區。「片富士」是指岩手山的山形像富士山，但有一側被削去，像一個片面的富士山。 四十四田貯水池即稱「南部片富士湖」。
岩手山海拔2038公尺，是一座獲選為日本百名山之一的活火山，座落於十和田八幡平國立公園內，岩手山攀登並不容易，交通也不便利，只能遠遠眺望祂。
雖然岩手山不容易親近，但我攀登過另一座類富士，稱為「豊後富士」，即為大分縣由布岳，這座活火山標高1583公尺，屬阿蘇九重國立公園一部分，新日本百名山、日本二百名山之一，有草坡、林相、霧淞、岩石，多樣化的風貌比富士山還有趣哦！
富士山遠看真的好美，但攀登起來卻是超無聊的一座山（人太多、景色單調），我會選擇有趣的山，而不是有名氣的山，內涵讓人想親近，而外表好看的，就遠遠欣賞吧！
📌岩手縣博物館
我很難得逛博物館這種室內行程，原因是剛好在水壩旁，門票只要350日元很佛心，裡面有恐龍標本、史前考古遺跡，都是在岩手縣發現的，這點很特別。
日本很多歷史文物和台灣很類似，看到昔日的電話、風扇、電視、縫紉機以前我家都有，尤其是我家那台有拉門的電視比我還老，我爸一直留，直到我30多歲才丟掉😱。
📌王將羽根餃子
今天煮了王將羽根餃子，有成功耶！
包裝上寫「羽根」就是指可以做出冰花煎餃的意思，但說明寫不用加油和水，我一直好奇這樣怎麼可能會有冰花咧？打開包裝後發現餃子濕濕的，泡在麵水裡，我把餃子擺好在平底鍋後，再把麵水倒入，它也強調不需要蓋子，用中火煎5分鐘，就讓它燒到麵水乾掉，有焦焦的底後關火，因為沒有圓盤只能用剷子盛起，故無法呈現完整一片。
餃子底是酥脆的，但餃子本身皮很薄偏軟濕，跟台灣的口感略有不同，我知道為何只要5分鐘不加蓋了，因為它是用熟水餃，所以時間才這麼短，它麵水比例設計的剛好，是最厲害的部分，不用精湛的廚藝也能成功。
冰花煎餃+藕片+鹽醃鯖魚+啤酒，這麼豐富的食材，只要550日元，勤勞動手做真的很便宜吧！
天數：D12
日期：2025/06/05
天氣：15~20度，陰/多雲
==========
食：麵包130
住：已付
行：380
雜：門票350
合計：JPY860=TWD182
==========
行程：
四十四田水壩~岩手縣博物館=徒步17公里
==========
📌沒聲音
連續住了四晚，始終沒見到業主。今早出門還站在門口設定導航，突然聽到開門聲音，一位婦人從房裡走出，我立刻走回去打招呼，我說不知道妳在裡面，她不會說英語，看來只是負責打掃的大姐。
我完全沒感覺到房子裡有別人，她不知在室內待了多久，我猜日本人害羞，不想跟住客面對面，一直等我出門才出來倒圾垃，沒想到我還站在門口，要不是我是林大膽，我猜一般人會嚇到吧，不過她不是惡意的，我離開時很客氣的道別。
📌不需要會語言
還是很多人會說不會語言，不敢出國旅行。我已經不斷的示範給大家看了，語言真的不重要。
我走在路上，常會遇到跟我說日語問路的人，我就會回說「我搭係哇台灣地係搭~」，他們立刻就明白我聽不懂，上次有對夫妻很可愛，立刻回我中文「謝謝、再見」，還有一次發傳單的小哥，遞傳單給我，我也說了這句話，他立刻說了台語「俚后！」，太有趣了。
前幾天肚子痛，去藥局買藥，我先用翻譯軟體打好症狀，跟店員說「私立嘛sam」，再把手機遞給她看，這樣就算不會講日語，也比較有禮貌。
日本店員推薦我買正露丸，但架上同時有大瓶和小瓶，但妙的是服用的粒數不同，我用英語問他大瓶粒數多很多，但只貴100日元，為何會這樣？到底差别是什麼，要買那一罐？
就算他聽得懂簡單英語，也還是打死不講英語，於是我講英語、他講日語，我們還是能溝通，最後他說他會建議買小瓶的，我就遵從他的建議，想想那場面還真好笑，重點是一點也不難，要相信自己有智慧理解他說的話😂。
📌四十四田水壩
依然厚重烏雲的一天，抱著會突然開天的期待，我還是走了二小時到四十四田水壩，果然很幸運有一半的天空有藍天露出，把握機會快速拍照，有藍天真的好美！
四十四田水壩的重頭戲就是有岩手山當背景，岩手山是座活火山，獨立山頭猶如富士山，故有「南部片富士山」或「東北富士山」之稱，「南部」指岩手縣位於日本東北部的南部地區。「片富士」是指岩手山的山形像富士山，但有一側被削去，像一個片面的富士山。 四十四田貯水池即稱「南部片富士湖」。
岩手山海拔2038公尺，是一座獲選為日本百名山之一的活火山，座落於十和田八幡平國立公園內，岩手山攀登並不容易，交通也不便利，只能遠遠眺望祂。
雖然岩手山不容易親近，但我攀登過另一座類富士，稱為「豊後富士」，即為大分縣由布岳，這座活火山標高1583公尺，屬阿蘇九重國立公園一部分，新日本百名山、日本二百名山之一，有草坡、林相、霧淞、岩石，多樣化的風貌比富士山還有趣哦！
富士山遠看真的好美，但攀登起來卻是超無聊的一座山（人太多、景色單調），我會選擇有趣的山，而不是有名氣的山，內涵讓人想親近，而外表好看的，就遠遠欣賞吧！
📌岩手縣博物館
我很難得逛博物館這種室內行程，原因是剛好在水壩旁，門票只要350日元很佛心，裡面有恐龍標本、史前考古遺跡，都是在岩手縣發現的，這點很特別。
日本很多歷史文物和台灣很類似，看到昔日的電話、風扇、電視、縫紉機以前我家都有，尤其是我家那台有拉門的電視比我還老，我爸一直留，直到我30多歲才丟掉😱。
📌王將羽根餃子
今天煮了王將羽根餃子，有成功耶！
包裝上寫「羽根」就是指可以做出冰花煎餃的意思，但說明寫不用加油和水，我一直好奇這樣怎麼可能會有冰花咧？打開包裝後發現餃子濕濕的，泡在麵水裡，我把餃子擺好在平底鍋後，再把麵水倒入，它也強調不需要蓋子，用中火煎5分鐘，就讓它燒到麵水乾掉，有焦焦的底後關火，因為沒有圓盤只能用剷子盛起，故無法呈現完整一片。
餃子底是酥脆的，但餃子本身皮很薄偏軟濕，跟台灣的口感略有不同，我知道為何只要5分鐘不加蓋了，因為它是用熟水餃，所以時間才這麼短，它麵水比例設計的剛好，是最厲害的部分，不用精湛的廚藝也能成功。
冰花煎餃+藕片+鹽醃鯖魚+啤酒，這麼豐富的食材，只要550日元，勤勞動手做真的很便宜吧！
照片：https://www.facebook.com/share/p/1Aa2HK8tQM/
#粉圓妹所有交通住宿等旅遊資訊
#均會寫在旅遊手冊中
#不管您是誰都請不要私訊問我
/
#29歲開始做43歲提早退休 #不用家財萬貫也可以提早退休游牧世界 #居無定所實驗計劃 #人生主導權 #退休藍圖 #及早規劃 #長遠布局 #紀律執行 #退休生活 #粉圓妹趴趴走
=====聲明=====
粉圓妹沒有存股或投資社團及群組，FB粉專追蹤數超過2.8萬人才是正牌「 @fannielinlin 」。
延伸閱讀>>
📌【粉圓妹｜旅行預算表】用台幣4.5萬元，旅居日本東北23天！奧入瀨溪、十田和湖住幾晚！
https://reurl.cc/zqLn3V
#粉圓妹所有交通住宿等旅遊資訊
#均會寫在旅遊手冊中
#不管您是誰都請不要私訊問我
/
#29歲開始做43歲提早退休 #不用家財萬貫也可以提早退休游牧世界 #居無定所實驗計劃 #人生主導權 #退休藍圖 #及早規劃 #長遠布局 #紀律執行 #退休生活 #粉圓妹趴趴走
=====聲明=====
粉圓妹沒有存股或投資社團及群組，FB粉專追蹤數超過2.8萬人才是正牌「 @fannielinlin 」。
延伸閱讀>>
📌【粉圓妹｜旅行預算表】用台幣4.5萬元，旅居日本東北23天！奧入瀨溪、十田和湖住幾晚！
https://reurl.cc/zqLn3V
粉圓妹
留言