【西班牙朝聖之旅】破英文沒關係,法鐵SNCF取票、乘車、轉乘、領照超簡單



不會英文也可以去一個人勇闖朝聖之路,本文一步步解析如何訂票、取票、搭乘、轉乘,一路帶大家到SJPP朝聖辦公室領護照,照著做超簡單的啦~

請參照【訂票篇】步驟訂好票後,到現場時可以用「人工櫃台」、「自動機台」、「掃描APPQR Code(需加入SNCF會員)三種方式取票。

一般來說人工櫃台都會很多人,而QR Code雖然比較簡單,但有些車次是不能使用的,所以我覺得還是印出實體票比較保險,本篇以Gare Montparnasse(蒙帕維斯車站)為範例,用自動機台印出實體票的圖文教學,大家只要把本篇存下來,到現場按圖操作就行了哦~
  
人工取票入口,排隊人潮超級多。

因為Gare Montparnasse(蒙帕維斯車站)很大,出入口也超級多,環境及機台操作都不熟悉,所以我是前一天去景點時順道過來探路及取票,出發當日搭乘早班車才不會太緊張或出差錯。

點圖在Google map放大

▲Gare Montparnasse(蒙帕維斯車站)在巴黎地鐵圖上的位置


【取票篇】使用自動機台印實體票

車站內的自動機台非常多,所以不用耽心有人在後面排隊很緊張,就放心按步驟來操作即可。

l   按一下觸控畫面,進入到選項。
n   先選擇語言,切換英文,至少會看得懂一些簡單的英文單字。(我忘了切換,所以是西語)
n   已經上網訂好票了,就直接選擇「取票」。

n   選擇「輸入訂位代號」會比較容易。 
在電子車票上找到訂位代號。

 
輸入螢幕。

n   這樣就完成取票作業了,是不是超簡單的呀~ 



【搭乘篇】如何查看電子看板,打印票、找月台、閘門

歐洲都非常信任乘客,搭火車很多都是自動化,有時沒有站務人員在場監看,如果事先取票,記得搭乘當天一定要用打票機印上當天的日期,如果沒打印日期會視同逃票,一定要注意這一點,黃色打票機很明顯也很多,在車站到處都可以看到。

在車站大廳及各角落都有電子看板,有藍底(出發)及綠底(抵達),必須看藍底的電子看板,在開車前5~10分鐘才會公佈月台,可以先挑個抬頭看得到的位置坐下休息,等出現月台號次後,再起身走到月台進閘門搭車。

l   車票上的資訊。

l   打印乘車日期:在上車前需在月台前方用打票機印上當天日期(黃色打票機)無日期會視為逃票

▲▼將票插入黃色打印機裡,出來後要檢查一下是否有打印成功。
 

l   藍色電子看板:依出發時間及車次號碼,查看要搭乘班次的月台(Vole)及閘門(Porte)號碼,必須看藍底電子看板(Departs出發),開車5~10分鐘前公佈月台。(有些車站沒有分閘門,看板上只會顯示月台號碼)
要看藍色的電子看板,才是出發車次。
 
藍色電子看板上的資訊,等公佈搭車月台號碼,再前往月台即可。
 
掃描車票即可進入月台。

l   上車入座:火車外有寫車廂號碼,每節車廂不論上層車廂或下層車廂,車廂前後都有置物架,像我選擇坐上層座位,就直接上樓,將行李放在靠近座位的置物架上。通常下層車廂比較多人,置物架會爆滿,所以行李不多的背包客,購票時選上層車廂會比較有利。TGV列車的座位很寬敞,還有摺疊桌板及充電座,用電量大者記得留下充電線,不要打包進行李中。另外,還有用餐車廂可以買點心及飲料。

Gare Montparnasse(蒙帕維斯車站)Bayonne(巴約納車站)4小時,中間只會停幾站,正常情況下列車都很準時,只要先在手機設好到站時間的鬧鐘,就不怕下錯站了。

 座位號碼標示清楚。
 
下層車廂的行李架通常會爆滿。
 
 上層車廂的行李架比較空,行李不多的背包客可以選上層車廂的座位。
 
 ▲▼座位很寬敞,還有摺疊桌板及充電座。

用餐車廂可以買點心及飲料。


【轉乘篇】Bayonne巴約納車站小,轉乘不緊張

不論在巴黎的哪一站上車,搭乘TGV快速對號列車後,一定會到Bayonne巴約納車站換TER慢車至SJPP車站,Bayonne巴約納車站很小,只有二個月台,下了TGV列車後,跟著人群下樓梯,再上樓梯,即可換到搭乘TER列車的月台,這時會看到招呼的站務人員,如果不放心,就拿車票給站務人員看,再次確認是否為正確的列車即可上車,這樣只需要5~7分鐘的轉乘時間。如果買到轉乘時間長的朋友,則可以出站去逛逛,車站附近也是很美麗的。
  
▲Bayonne(巴約納)站不大,循人群轉換月台即可,不用緊張(截圖自Google map即時影象)
 
SJPPTER列車是無對號的慢車,位置隨便坐,約1小時即可抵達。


【領照篇】如何到SJPP朝聖者辦公室

SJPP火車站到朝聖者辦公室僅700公尺,有一點上坡,出了車站就有街道地圖,看不懂也沒關係,跟著同車朝聖者一起走不怕找不到。

粉圓妹已畫好了車站到SJPP朝聖辦公室路徑,可點選Google map來導航,



或是掃描QR Code可用Google map觀看。

如果照粉圓妹的建議搭乘早班車出發,到SJPP的時間剛好中午,可以在朝聖辦公室的街上,找餐廳先用餐、等辦公室開門;旺季時人很多,也可以先排隊,買到護照後,庇護所也差不多開門了,就可以辦理入住登記,放了行李後到附近逛逛城堡及商店,以及到家樂福超市買晚餐及明天的行動糧。

在朝聖者辦公室買護照時,志工會問一些問題,例如:年齡、目的、方式等,他們會用簡單的英語溝通,不用太耽心聽不懂,也可以記一下單字。

l   SJPP朝聖者辦公室Les Amis Du Chemin De Saint Jacques
地址:39 Rue de la Citadelle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port
開放時間:7:30~12:00 / 13:30~20:00 / 21:30~22:30
費用:護照2歐、貝殼1歐。
取得資料:A.護照+保護套、B.路線高度圖、C.庇護所清單、D.出城路線(一般走紅線,雪季走綠線)
 
朝聖者辦公室的街上很熱鬧,有許多商店、餐廳、庇護所。
 
朝聖者辦公室外觀不太起眼,看貝殼標示,以及有很多人排隊就對了。

l   問卷內容:

  • 動機Motivos:宗教Religioso、非宗教No religioso
  • 年齡Edad
  • 性別Sexo:女Mujer、男Hombre
  • 朝聖方式Medio:走路Pie、單車Bicicleta、騎馬Caballo
  • 看不懂沒關係,志工會用簡單英文引導。
 
買完護照,捐獻1歐元可自行拿取一個貝殼。
 
朝聖護照。

l   住宿:朝聖者辦公室同條路上有許多住宿選擇,價格10~20歐,各家開門時間不同約14:00~16:00之間,可以不用預訂,現場排隊,如果耽心沒床位也可預定,但價位會比較高。附近有一間家樂福超市,距離朝聖者辦公室約0.8公里。
 
超不起眼的一家庇護所,是街上較便宜的一家,在城堡門前。
 
價格包含一張床、早餐、Wifi
 
庇護所的臥房。

沿著大街步行約0.8公里,可達家樂福超市採買。
  
超市採買晚餐及隔天的行動糧。
 
登上SJPP小鎮的城堡,景觀極佳。


第一晚特別陌生,也許還不太好意思開口跟歐美人交談,但沒關係,睡個好覺養足精神,明早起來就是一個全新的開始,立刻就會感受到朝聖路上的溫暖與特別親切的氛圍囉~

【延伸閱讀】


#西班牙朝聖之旅
#一個人的流浪之旅
#粉圓妹趴趴走




留言

Zion寫道…
謝謝妳的分享,看了詳細的介紹後,英文不好的我安心了很多!
Hi, Zion,您好:
謝謝留言。
真的不用耽心,要相信自己的應變能力,等疫情平穩後再出發!
匿名表示…
真的很佩服,歐洲不會英文,一人也勇闖。